Update to quarantine relative to in-school, masked exposure

We wanted to share with you the new guidelines for school-based quarantine announced by the governor and Utah Department of Health earlier today, which exempt students and staff exposed to a positive individual in school from quarantine if both parties were masked

Goals of school policy and testing initiatives are as follows:
• Decrease COVID-19 transmission.
• Enable students and school staff to participate in in-person learning safely.
• Enable students and school staff to participate in extracurricular activities safely.

What Has Been Learned
• Students and staff who have been quarantined due to a masked close contact at school, and have participated in the Early Test and Return protocol have had an estimated 1% positivity rate.
• Students in elementary school and junior high school continue to bear a lower burden of the positive COVID cases in comparison to their proportion of the population.
• Mask wearing decreases the risk of transmission.

Changes to School Quarantine Policy:
• Close contacts of positive cases in the school setting where both individuals were masked do not need to quarantine, unless they have symptoms.
• If either individual was non-masked, standard quarantine protocols should be followed.
• Schools need to continue to contact trace and provide notification to symptom watch to close contacts.

Expectations to support teachers:
• Teachers and staff should have access to COVID testing through their district, regardless of their status as a close contact or symptoms.
• Teachers will have priority access to the vaccine.

Continued expectations:
• Students and staff participating in high school extracurricular activities must be tested every two weeks to participate as part of the Test to Play program and in conjunction with the public health order.
• Any individual who tests positive for COVID must isolate.

The following guidelines only apply to exposures that occur at school. The guidelines DO NOT apply if you live with someone who has COVID-19 or are exposed outside of the school setting.

If both people wore masks at the time of exposure

Students, teachers, or employees who were exposed to someone with COVID-19 do not have to quarantine if:

  • The school can verify that both people were wearing face masks (the person who was exposed and the person who tested positive) as defined by state public health order, and
  • The person who was exposed does not have any symptoms of COVID-19.

If at any time during the 14 days after their exposure a person develops symptoms of COVID-19, he or she should isolate and get tested right away. If the person does not have symptoms, he or she should wait 7 days after they were exposed to get tested.

If either person was NOT wearing a mask at the time of exposure
Students, teachers, or employees who were not wearing a mask at the time of exposure or who were exposed to someone who was not wearing a mask may end quarantine:

  • On day 10 without testing. If you don’t have symptoms of COVID-19, you can end quarantine 10 days after the last time you had close contact with the person who tested positive.
  • On day 7 with a negative test result and no symptoms. You can get tested on day 7 of your quarantine. You can end quarantine if your test is negative and you do not have any symptoms of COVID-19. You must wait at least 7 days after the exposure to be tested. The test can be a PCR or rapid antigen test. You must continue to quarantine until you get your test results back.

You need to watch for symptoms until it has been 14 days since you were exposed to the virus.
There is a small chance you can still get COVID-19. If you have symptoms of COVID-19, you need to isolate at home, call your healthcare provider, and may need to get tested again.

Effective immediately:
All quarantined students who were SCHOOL-BASED, MASKED exposures will be removed from our no admittance lists. If your student falls into this category, parents/guardians will receive a phone call and email and can send their students to school tomorrow.

We hope this announcement brings some relief to our staff and students, and aligns with our District's goal of keeping our schools open and students in the classroom, whenever possible!

 


 

Queríamos compartir con ustedes las nuevas pautas para la cuarentena en las escuelas anunciadas hoy por el gobernador y el Departamento de Salud de Utah, que eximen de la cuarentena a los estudiantes y al personal expuestos a un individuo positivo en la escuela si ambas partes estuvieran enmascaradas.

Los objetivos de la política escolar y las iniciativas de evaluación son los siguientes:

  • Disminuir la transmisión de COVID-19.
  • Permitir que los estudiantes y el personal de la escuela participen en el aprendizaje en persona de manera segura.
  • Permitir que los estudiantes y el personal de la escuela participen en actividades extracurriculares de manera segura.

Qué se ha aprendido

  • Los estudiantes y el personal que han sido puestos en cuarentena debido a un contacto cercano enmascarado en la escuela y que han participado en el protocolo de Prueba y Retorno Temprano han tenido una tasa de positividad estimada del 1%.
  • Los estudiantes de la escuela primaria y secundaria continúan soportando una carga menor de casos positivos de COVID en comparación con su proporción de la población.
  • El uso de mascarillas reduce el riesgo de transmisión.

Cambios en la política de cuarentena escolar:

  • Los contactos cercanos de casos positivos en el entorno escolar donde ambos individuos estaban enmascarados no necesitan ser puestos en cuarentena, a menos que tengan síntomas.
  • Si alguno de los individuos no estaba enmascarado, se deben seguir los protocolos estándar de cuarentena.
  • Las escuelas deben continuar contactando a Trace y proporcionar notificación a la vigilancia de síntomas para contactos cercanos.

Expectativas para apoyar a los maestros:

  • Los maestros y el personal deben tener acceso a las pruebas COVID a través de su distrito, independientemente de su estado como contacto cercano o síntomas.
  • Los maestros tendrán acceso prioritario a la vacuna.

Expectativas continuas:

  • Los estudiantes y el personal que participan en actividades extracurriculares de la escuela secundaria deben ser evaluados cada dos semanas para participar como parte del programa Test to Play y en conjunto con la orden de salud pública.
  • Cualquier individuo que dé positivo por COVID debe aislarse.

Las siguientes pautas solo se aplican a las exposiciones que ocurren en la escuela. Las pautas NO se aplican si vive con alguien que tiene COVID-19 o está expuesto fuera del entorno escolar.

Si ambas personas usaban máscaras en el momento de la exposición
Los estudiantes, maestros o empleados que estuvieron expuestos a alguien con COVID-19 no tienen que ponerse en cuarentena si:

  • La escuela puede verificar que ambas personas usaban mascarillas (la persona que estuvo expuesta y la persona que dio positivo en la prueba) según lo define la orden estatal de salud pública, y
  • La persona que estuvo expuesta no tiene ningún síntoma de COVID-19. 

Si en cualquier momento durante los 14 días posteriores a la exposición una persona desarrolla síntomas de COVID-19, debe aislarse y hacerse la prueba de inmediato. Si la persona no tiene síntomas, debe esperar 7 días después de haber estado expuesta para hacerse la prueba.

Si alguna de las personas NO llevaba una máscara en el momento de la exposición

Los estudiantes, maestros o empleados que no usaban una máscara en el momento de la exposición o que estuvieron expuestos a alguien que no usaba una máscara pueden terminar la cuarentena:

  • El día 10 sin pruebas. Si no tiene síntomas de COVID-19, puede finalizar la cuarentena 10 días después de la última vez que tuvo contacto cercano con la persona que dio positivo.
  • El día 7 con resultado de prueba negativo y sin síntomas. Puede hacerse la prueba el día 7 de su cuarentena. Puede finalizar la cuarentena si su prueba es negativa y no presenta ningún síntoma de COVID-19. Debe esperar al menos 7 días después de la exposición para realizar la prueba. La prueba puede ser una PCR o una prueba rápida de antígenos. Debe continuar en cuarentena hasta que obtenga los resultados de su prueba.

Debe estar atento a los síntomas hasta que hayan pasado 14 días desde que estuvo expuesto al virus.
Existe una pequeña posibilidad de que aún pueda contraer COVID-19. Si tiene síntomas de COVID-19, debe aislarse en casa, llamar a su proveedor de atención médica y es posible que deba hacerse la prueba nuevamente.

Efectivo inmediatamente:
Todos los estudiantes en cuarentena que fueron exposiciones ENMASCARADOS EN LA ESCUELA serán eliminados de nuestras listas de no admisión. Si su estudiante entra en esta categoría, los padres / tutores recibirán una llamada telefónica y un correo electrónico y podrán enviar a sus estudiantes a la escuela mañana.

Esperamos que este anuncio brinde un poco de alivio a nuestro personal y estudiantes, y se alinee con la meta de nuestro distrito de mantener nuestras escuelas abiertas y los estudiantes en el aula, ¡siempre que sea posible!